be supposed to V≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
毎日、彼のために弁当を作ることにしている

誤英語
I'm supposed to make a lunch box for him every day.

伝わった内容
毎日、彼のために弁当箱を作ることになっている

訂正英語
I make it a rule to make a boxed lunch for him every day.


be supposed to Vのポイント

be supposed to Vは何か他の力が働いて「〜することになっている」
「〜しないといけない」といった感じです。ここでは自分の中の
決まりごとなので、make it a rule to Vにします。

次にlunch boxは弁当箱のこと。
中身の入った「弁当」はboxed lunchにしましょう。


ひとこと

be supposed to Vの例を。。

We're supposed to go home at the fixed time on Wednesday.
水曜は定時に退社することになっている

「会社での社則」が他の力として働き、自分の意志でなく
「退社することになってる(しないといけない)」となります。

2007/01/19作成







期間限定!英語教材プレゼント!

期間限定!英語教材プレゼント!
*
*





今日の日記

この数ヶ月、ど〜もマイクの調子がヘン。。
パソコンと合ってないのか、うまく録音できません。

パソコンも突然ブチッと落ちたり、終了ボタンを押してるのに
再起動したり、データが吹き飛んだり。。(ーー;)
パソコンってこんなものなんでしょうか?

お気にいりのパソコンなのに壊れたらショック(>。<)



<イーエイゴドットネットへの皆様からの総評価>

評価人数:13,060人

サイトの総評価平均点(★5つ中):★★★★☆


*評価人:メルマガ読者とサイト訪問者
*内容:各記事は全てメルマガと同一
*メルマガ名:1分で治る!あなたの通じない英語
*コンテンツ元メルマガ代表URL:http://www.mag2.com/m/0000141219.html

*対象評価年:2010〜2015年11月現在
*ご感想例URL:http://i-eigo.net/kz.html
*評価への参加方法:左メニューバーの問合せフォームより可

動詞カテゴリ内の記事一覧



ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved