wantとwanting≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
欲しかった服を千円で買った

誤英語
I bought the clothes one thousand yen that I was wanting.

伝わった内容
私は足りない千円の服を買った

訂正英語
I bought the clothes for one thousand yen that I wanted.


wantとwantingのポイント

「物を〜円で買う」はbuy 物 for 〜yenとします。
forがないと関係代名詞that wasの省略形で、the clothes
(that was) one thousand yen「千円の服」となります。

次にwantは進行形はなく、wantingは形容詞「〜が足りない」
という意味なので、the clothes that I was wanting「私は
足りなかった服」となってしまいます。


ひとこと

wantingを使った例を。。

He is wanting in good manners.彼は礼儀にかけています

ちょっと固い言い方で使う形容詞になります。

2007/03/22作成







期間限定!英語教材プレゼント!

期間限定!英語教材プレゼント!
*
*





今日の日記

「芸能人は歯が命」と歯を見せつける妹。

デビュー間近で気合が入るのはわかりますが、不気味(笑)
でもよく見ると、ま〜見事に真っ白!!スモーカーなのに
ヤニも付着せず、光るほど真っ白とは。。

そういえば、洗面所でよくクチュクチュしてる。。

というわけで、妹からその物体を強奪&使用(笑)
口に入れ、クチュクチュするだけで口がすごい爽快感!!
私のガンコな歯のヤニも取れてきてます。

さすが芸能人の卵!ええもん教えてもらいました(^0^)



<イーエイゴドットネットへの皆様からの総評価>

評価人数:13,060人

サイトの総評価平均点(★5つ中):★★★★☆


*評価人:メルマガ読者とサイト訪問者
*内容:各記事は全てメルマガと同一
*メルマガ名:1分で治る!あなたの通じない英語
*コンテンツ元メルマガ代表URL:http://www.mag2.com/m/0000141219.html

*対象評価年:2010〜2015年11月現在
*ご感想例URL:http://i-eigo.net/kz.html
*評価への参加方法:左メニューバーの問合せフォームより可

動詞カテゴリ内の記事一覧



ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved