exerciseとwork out

週に１度、ジムで運動することにしている

I make it rule to exercise at a gym once a week.

週に１度、ジムで軽い運動をするために、それに支配させている

I make it a rule to work out at a gym once a week.

exerciseとwork outのポイント

「〜することにしている」はmake it a rule to V。
誤英語のmake it ruleだとmake N V「NにVさせる」
の形で「それに(it)、支配させる(rule)」になります。

次にジムで機械を使ってするような運動はwork out。
exerciseはジョギングやウォーキング程度の軽めの
運動を通常指します。

ひとこと

make it a rule to Vは自分の中での決まりごと。
誰かに指示されたり、決まり事で「〜することになっている」
はbe supposed to Vにします。

We're supposed to finish our work at five on Wednesday.
水曜日は５時に仕事を終わることになっている(社則等で)

2006/08/25作成

サイト内検索

exerciseとwork outのようなミスを絶対に放置しないで下さい

exerciseとwork outみたいに相手に誤解を与える英語。。。
気づかない間に相手を勘違いさせていませんか？

このメルマガがあなたの間違い英語を生まれ変わらせます！！

今日の日記

今日は休みでゆっくり寝てようと思ったのですが、
MRIの検査に緊張したのか、目が早く覚めました。

造影剤の点滴がなしで、注射の怖さはないのですが、
最近の検査はコレステロール値がメインで、すい臓の
値を調べてないので、悪くなってたらと心配です（笑）

父は肝臓をやられて入院中で、私はすい臓。
内臓系が弱いというのは、遺伝するのでしょうか。。

---