catch a coldとhave a cold≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
風邪を引いていたので、学校に行かなかった

誤英語
I caught a cold so I didn't go to the school.

伝わった内容
風邪を引いたので、その学校(の場所)に行かなかった

訂正英語
I had a cold so I didn't go to school.


catch a coldとhave a coldのポイント

catch a coldは「(引いていない状態から)風邪を引く」。
「引いている」という状態を表すのはhave a coldです。

次に建物や物を本来の目的で使う場合は通常、冠詞はなし。
go to schoolは「学校に(勉強しに)行く」が本来の意味。

theをつけると誤英語のように、単にその学校の
位置/場所に行かなかったとなります。


ひとこと

冠詞なしで使うことのある名詞の例を。。

go to bed (寝るために)ベットに行く
go to church (お祈りに)教会に行く

theをつけると「ベット(という場所)に行く」、
「教会(という場所)にいく」と位置に行くだけで本来の
目的の意味は含まれません。

合わせて読みたい!オススメ記事


今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!

ラインで直接登録:


QrCodeで登録:

パソコン用で登録する方は下記から☆

メルマガ名: 1分で治る!あなたの通じない英語
読者数:11,620人(2020年3月現在)
発行開始年:2004〜 

パソコン用:無料メルマガ登録フォーム

*メアド:パソコン用です。スマホ用は下です

*名前:姓のみ/ニックネームでも大丈夫です。



 

スマホ用:無料メルマガ登録フォーム

 
*メアド:スマホ用です。パソコン用は上です。

*お名前:姓のみ/ニックネームでも大丈夫です。


 


合わせて読みたい!オススメ記事


動詞カテゴリ内の記事一覧

ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved