knowの現在と完了≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
彼女がテレビに出演していることは、知っている

誤英語
I have known that she is on the TV.

伝わった内容
彼女がテレビの上に乗っかっていることを重々承知している

訂正英語
I know (that) she is on TV.


knowの現在と完了のポイント

knowをhave knownと継続にすると「重々承知している/前から知っている」
という意味になります。ここでの「知っている」は「今知ってる」と
現在の状況を表しているだけなので現在形です。

次に「テレビに出ている/出演している」はbe on TV。
the TVとすると「そのテレビの機械の上に乗っかっている」となって
しまいます。


ひとこと

have knownの典型的な例は「前から知っている」=「旧知の仲だ」
という使い方です。

We've known each other so long. 長い付き合いだ/昔からの知り合いだ

2005/07/14作成







期間限定!英語教材プレゼント!

期間限定!英語教材プレゼント!
*
*





今日の日記

最近はビルダーやHTMLの知識がなくても、ブログで簡単にHPを作れる
時代です。私もブログを使ってみてその簡単さに脱帽でした。

今日もブログでページを作りました。
完成直後、ネコのビビがキーボードにのって全部消えましたが(泣)



<イーエイゴドットネットへの皆様からの総評価>

評価人数:13,060人

サイトの総評価平均点(★5つ中):★★★★☆


*評価人:メルマガ読者とサイト訪問者
*内容:各記事は全てメルマガと同一
*メルマガ名:1分で治る!あなたの通じない英語
*コンテンツ元メルマガ代表URL:http://www.mag2.com/m/0000141219.html

*対象評価年:2010〜2015年11月現在
*ご感想例URL:http://i-eigo.net/kz.html
*評価への参加方法:左メニューバーの問合せフォームより可

動詞カテゴリ内の記事一覧



ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved