waitの使い方≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
セブンイレブンで彼が来るのを待った

誤英語
I waited him for coming at seven eleven.

伝わった内容
7時11分に到着のために彼を遅らせた。

訂正英語
I waited for him to come at a seven-eleven.


waitの使い方のポイント

「人が〜するのを待つ」はwait for 人 to V。
wait A for Bは「BのためにAを遅らせる」で、誤英語は
「coming(到着)のために、him(彼)を遅らせた」となります。

次にセブンイレブンは数えるのでaをつけます。
これがないとat 7:11の形で時間と勘違いされ
「7時11分に」と取られてしまいます。


ひとこと

wait A for Bの例を。。

You don't have to wait the meeting for me.
私のために会議を遅らせる必要はないよ

2006/09/26作成







期間限定!英語教材プレゼント!

期間限定!英語教材プレゼント!
*
*





今日の日記

最近CDの一番好きな曲ばかりリピート再生。
一番好きな曲はドリカムの「未来予想図2」。
大学時代にツレが歌ったのを聞いて好きになった曲です。

ヨメハンにそのことを言うと、
「ツレって女やろ?その女と何か思い出あるんか?」
とすごい剣幕(笑)ただ曲が好きなだけなのですが。。

考えると好きな曲は人が歌ってるのを聞いて、好きに
なったものばかり。歌手本人の歌を聞いたことがありません。
「未来予想図2」「壊れかけのradio」「M」がトップ3ですが、
聞いてるのは誰かがカバーしたやつ。



<イーエイゴドットネットへの皆様からの総評価>

評価人数:13,060人

サイトの総評価平均点(★5つ中):★★★★☆


*評価人:メルマガ読者とサイト訪問者
*内容:各記事は全てメルマガと同一
*メルマガ名:1分で治る!あなたの通じない英語
*コンテンツ元メルマガ代表URL:http://www.mag2.com/m/0000141219.html

*対象評価年:2010〜2015年11月現在
*ご感想例URL:http://i-eigo.net/kz.html
*評価への参加方法:左メニューバーの問合せフォームより可

動詞+前置詞カテゴリ内の記事一覧



ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved