waitの使い方

セブンイレブンで彼が来るのを待った

I waited him for coming at seven eleven.

７時１１分に到着のために彼を遅らせた。

I waited for him to come at a seven-eleven.

waitの使い方のポイント

「人が〜するのを待つ」はwait for 人 to V。
wait A for Bは「BのためにAを遅らせる」で、誤英語は
「coming(到着)のために、him(彼)を遅らせた」となります。

次にセブンイレブンは数えるのでaをつけます。
これがないとat 7:11の形で時間と勘違いされ
「7時11分に」と取られてしまいます。

ひとこと

wait A for Bの例を。。

You don't have to wait the meeting for me.
私のために会議を遅らせる必要はないよ

2006/09/26作成

サイト内検索

waitの使い方のようなミスを絶対に放置しないで下さい

waitの使い方みたいに相手に誤解を与える英語。。。
気づかない間に相手を勘違いさせていませんか？

このメルマガがあなたの間違い英語を生まれ変わらせます！！

今日の日記

最近ＣＤの一番好きな曲ばかりリピート再生。
一番好きな曲はドリカムの「未来予想図２」。
大学時代にツレが歌ったのを聞いて好きになった曲です。

ヨメハンにそのことを言うと、
「ツレって女やろ？その女と何か思い出あるんか？」
とすごい剣幕（笑）ただ曲が好きなだけなのですが。。

考えると好きな曲は人が歌ってるのを聞いて、好きに
なったものばかり。歌手本人の歌を聞いたことがありません。
「未来予想図２」「壊れかけのradio」「Ｍ」がトップ３ですが、
聞いてるのは誰かがカバーしたやつ。

---