
パチンコでお金を使い果たしてしまうことがある

I often use my money on pachinko.

よくパチンコでお金を使う

I sometimes use up my money on pachinko.
「〜なことがある」はsometimesに。oftenは「よく」で
ニュアンスが少し変わります。
次に「使い果たす」はuse up。
useだけだと「パチンコでお金を使う」で、全て使う、
とはなりません
一般動詞 up「一般動詞をし尽くす」は便利なので是非
おさえておきましょう。
e.g. He ate up the dish in a minute.
彼はすぐにその料理をたいらげた
2006/07/19作成
一般動詞にupみたいに相手に誤解を与える英語。。。
気づかない間に相手を勘違いさせていませんか?
突然親から「妹が結婚するから来月式に出席しろ」
とメールがありました。ADSLがあれば仕事は
できますが、私は九州に帰るのがなぜか嫌。
トンコツラーメンは楽しみですが、「実家に帰る」
と考えると憂鬱になるんですよね。。。
妹の式にでないわけにもいかないし。。
そういえば歌手になるとか言ってたのどうなったんやろ。。。