attend to≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
彼が会議に参加するかはわからない

誤英語
I don't know he's going to attend to the meeting.

伝わった内容
彼が会議の面倒を見るということを知らない

訂正英語
I don't know if he's going to attend the meeting


attend toのポイント

まず「参加する」のattendはtoはいりません。
attend toは「〜の面倒をみる」という意味です。

次に「参加するか(どうか)」なのでifを入れます。
ifがないと、接続詞thatの省略形で「参加することを知らない」
と知ってるのか知らないのか、わからない意味になります。


ひとこと

attend toを使った例も。。

I have to attend to my sick mother.
病気の母の看病をしないといけない

toのある/なしには注意しましょう〜

2007/02/06作成







期間限定!英語教材プレゼント!

期間限定!英語教材プレゼント!
*
*





今日の日記

カゼで昨日の夕方、ノドに突如異変が。。。

声を出して、息継ぎで吸おうとすると息がすえない。。
授業しながら、窒息死するかと思いました(笑)

困ったのは大阪に帰省中のカミサン。

話すと息ができない、と言ってるのに
「大丈夫?どこがどう痛いんや?あ、ビビのエサは?」
と、話しのできない私を質問攻めで拷問。

危うくカミサンから殺されるところでした(爆)



<イーエイゴドットネットへの皆様からの総評価>

評価人数:13,060人

サイトの総評価平均点(★5つ中):★★★★☆


*評価人:メルマガ読者とサイト訪問者
*内容:各記事は全てメルマガと同一
*メルマガ名:1分で治る!あなたの通じない英語
*コンテンツ元メルマガ代表URL:http://www.mag2.com/m/0000141219.html

*対象評価年:2010〜2015年11月現在
*ご感想例URL:http://i-eigo.net/kz.html
*評価への参加方法:左メニューバーの問合せフォームより可

動詞+前置詞カテゴリ内の記事一覧



ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved