動詞communicateにつく前置詞with≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
知らない人とコミュニケーションをとるのは難しい

誤英語
It's difficult to communicate strange people.

伝わった内容
変な人を伝達するのは難しい

訂正英語
It's difficult to communicate with strangers.


動詞communicateにつく前置詞withのポイント

communicate Nは「Nを伝達する」という意味です。
「〜とコミュニケーションを取る」はwithをつけます。

次に通常「知らない人」はstrangerを使います。
strange peopleは「変な人」となり、前のミスと重なり
「変な人を伝達する」となってしまいます。


ひとこと

communicateは「連絡する」という意味でも使います。

I sometimes communicate with my father by letter.
父親とは時折、手紙のやりとりをしている

withは絶対に忘れないようにしましょう。

2007/09/06作成







期間限定!英語教材プレゼント!

期間限定!英語教材プレゼント!
*
*





今日の日記

金曜に日帰りで、墓参りに広島まで行きます。

行く気ゼロの私ですが、ノリノリのオカンから強制連行。
次の日は朝から博多に行き、夜は授業、という超多忙な
私の予定を知りつつの拘束です。

きっと私を亡き者にするつもりです。うん、間違いない。
満面の笑みで観光予定を立てるオカンの笑顔が、悪魔の
微笑みにしか私には見えません。

でも広島は初めて。広島焼きはちょっと楽しみかも・・



<イーエイゴドットネットへの皆様からの総評価>

評価人数:13,060人

サイトの総評価平均点(★5つ中):★★★★☆


*評価人:メルマガ読者とサイト訪問者
*内容:各記事は全てメルマガと同一
*メルマガ名:1分で治る!あなたの通じない英語
*コンテンツ元メルマガ代表URL:http://www.mag2.com/m/0000141219.html

*対象評価年:2010〜2015年11月現在
*ご感想例URL:http://i-eigo.net/kz.html
*評価への参加方法:左メニューバーの問合せフォームより可

動詞+前置詞カテゴリ内の記事一覧



ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved