consider 〜ingとconsider to V≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
旅行延期を考慮する必要がある

誤英語
We have to consider to delay our travel.

伝わった内容
長期旅行を延期するために、(何かを)考慮する必要がある

訂正英語
We have to consider delaying our trip.


consider 〜ingとconsider to Vのポイント

consider 〜ingで「〜することを考慮する」。
to V形はなく、間違えるとこの部分が目的のto Vになり
「延期するために、(何かを)考慮する」となります。

次に原則、travelは「(長期)旅行」。
日本人がする程度の短い期間の旅行は通常tripです。


ひとこと

travelは動詞、名詞共にありますが、tripは原則名詞のみ。
takeを使って「旅行する」はtake a tripとします。

x I tripped last week. 先週麻薬で幻覚をみた

動詞は「(麻薬で)幻覚を見る」で大きな誤解になるので注意しましょう。

2006/08/03作成







期間限定!英語教材プレゼント!

期間限定!英語教材プレゼント!
*
*





今日の日記

やっと地獄の腹痛から開放されました!苦しかった〜。。

と、安心してたら「明日は海じゃ!日焼けじゃ!」
とヨメはんが一人でハリキリ始めました。。

ヨメはんがこのテンションの時に水を差すと
鬼に変わるので、大人しく着いてくしかなさそう。。。

人のこと言えないけど、その腹見せたらあかんやろ。。



<イーエイゴドットネットへの皆様からの総評価>

評価人数:13,060人

サイトの総評価平均点(★5つ中):★★★★☆


*評価人:メルマガ読者とサイト訪問者
*内容:各記事は全てメルマガと同一
*メルマガ名:1分で治る!あなたの通じない英語
*コンテンツ元メルマガ代表URL:http://www.mag2.com/m/0000141219.html

*対象評価年:2010〜2015年11月現在
*ご感想例URL:http://i-eigo.net/kz.html
*評価への参加方法:左メニューバーの問合せフォームより可

動詞+前置詞カテゴリ内の記事一覧



ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved