eager forとeager in≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
(自分の)子供の教育に対して、私はあまり熱心ではない

誤英語
I'm not eager for education of kids.

伝わった内容
(自分以外の子供も含め)子供の教育を熱望していない

訂正英語
I'm not eager in/about education for my kids.


eager forとeager inのポイント

まずeager forは「〜を熱望/切望している」、と「熱心だ」とは
少し違います。「熱心だ」という場合はeager inまたはaboutに。

次にkidsだけだと、自分の子供以外も含め、子供全体を表すこと
になってしまいます。なので、myを入れます。


ひとこと

eagerを使った言い方を少し。。。

eager look 熱心な顔つき
eager student 熱心な生徒
eager-beaver 熱心極まる/頑張り屋の

to Vの形もあります。

He's eager to know about the company.
彼はその会社について知りたがっている

2005/06/13作成







期間限定!英語教材プレゼント!

期間限定!英語教材プレゼント!
*
*





今日の日記

退院後、授業で使う音声チャット用カメラが動かなくなった
ので修理パーツ等を買いに行きました。すると。。。

電気屋が変わっていたんです!

以前はニノミヤだったのに別の大手メーカーになっていました。
しかし電気店が潰れたところに電気店とはよほど自信があるのでしょう。

ところで電気店のニノミヤは関西人にしか通じないんですね。
てっきり全国で有名だと思っていました。。



<イーエイゴドットネットへの皆様からの総評価>

評価人数:13,060人

サイトの総評価平均点(★5つ中):★★★★☆


*評価人:メルマガ読者とサイト訪問者
*内容:各記事は全てメルマガと同一
*メルマガ名:1分で治る!あなたの通じない英語
*コンテンツ元メルマガ代表URL:http://www.mag2.com/m/0000141219.html

*対象評価年:2010〜2015年11月現在
*ご感想例URL:http://i-eigo.net/kz.html
*評価への参加方法:左メニューバーの問合せフォームより可

動詞+前置詞カテゴリ内の記事一覧



ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved