stayとstay with≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
友人宅に2〜3泊した

誤英語
I stayed my friend's house for few days.

伝わった内容
友人宅をほとんどない日、停止させた

訂正英語
I stayed with my friend for a few days.


stayとstay withのポイント

stay Nは「〜を止める/停止させる」で「友人宅を
停止させた」となります。「(人の家)に泊まる」は
stay with 人に。

次にfewだけだと「ほとんど〜ない」と否定の意味。
肯定の「2〜3の」はa few 〜にします。


ひとこと

stayは後ろに目的語を取らない形か、場所の前置詞at/inを
入れて「泊まる」と通常します。

I stayed the night. 1晩泊まった(the nightは副詞的)
I'm staying at a tube hotel. カプセルホテルに泊まっています

2006/09/15作成







期間限定!英語教材プレゼント!

期間限定!英語教材プレゼント!
*
*





今日の日記

徳永英明の「壊れかけのradio」という曲が
どーーしても欲しくて何年と探しているのですが、
見つからないのでカバー曲を集めたCDを買いました。

高校の学園祭でプロ並みの先輩が歌った「壊れかけのradio」
でこの曲が好きになったのですが、徳永英明本人の声を
聞いたのは初めて。

女性の歌を男が歌うと普通は変に聞こえますが、
彼の声にはシビレました(笑)
15年ぶりに買ったCD、しばらく堪能できそうです!



<イーエイゴドットネットへの皆様からの総評価>

評価人数:13,060人

サイトの総評価平均点(★5つ中):★★★★☆


*評価人:メルマガ読者とサイト訪問者
*内容:各記事は全てメルマガと同一
*メルマガ名:1分で治る!あなたの通じない英語
*コンテンツ元メルマガ代表URL:http://www.mag2.com/m/0000141219.html

*対象評価年:2010〜2015年11月現在
*ご感想例URL:http://i-eigo.net/kz.html
*評価への参加方法:左メニューバーの問合せフォームより可

動詞+前置詞カテゴリ内の記事一覧



ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved