「〜かどうか」のif≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
彼がその祭りに参加するかどうかはわからなかった

誤英語
I didn't know he joined the festival.

伝わった内容
彼がその祭りに参加したことを知らなかった

訂正英語
I didn't know if he would join the festival.


「〜かどうか」のifのポイント

まず「〜かどうか」はif S V。誤英語ではこれが抜け、
接続詞thatが省略された形と判断されています。

次に「彼が参加する」のは「わからなかった」より
未来の話。なので、willの過去wouldを使いwould joinに。

誤英語はifとwouldが抜け「彼が参加したことを知らなかった」
となってしまいました。


ひとこと

knowを使った一発表現を。。

You never know. さあ、どうかな / 先のことはわからない


合わせて読みたい!オススメ記事


今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!

ラインで直接登録:


QrCodeで登録:

パソコン用で登録する方は下記から☆

メルマガ名: 1分で治る!あなたの通じない英語
読者数:11,620人(2020年3月現在)
発行開始年:2004〜 

パソコン用:無料メルマガ登録フォーム

*メアド:パソコン用です。スマホ用は下です

*名前:姓のみ/ニックネームでも大丈夫です。



 

スマホ用:無料メルマガ登録フォーム

 
*メアド:スマホ用です。パソコン用は上です。

*お名前:姓のみ/ニックネームでも大丈夫です。


 


合わせて読みたい!オススメ記事


接続詞カテゴリ内の記事一覧

ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved