if「〜かどうか」の位置

明日雨がふるか、確認しておきます

I'll check if it's rain tomorrow.

明日もしそれが雨だったら、確認しておきます

I'll check if it'll be rainy tomorrow.

if「〜かどうか」の位置のポイント

「〜かどうか」のifは時制を合わせるので未来に。
未来でも現在形をとるのは「もし〜」のifです。

次に「雨(模様)の」は形容詞rainyです。it is rain
だと「それは雨」で前のミスと重なり「もしそれが雨
だったら」となってしまいます。

ひとこと

「〜かどうか」のifは文中限定で、文頭には置けません。

XIf it'll be rainy tomorrow

サイト内検索

if「〜かどうか」の位置のようなミスを絶対に放置しないで下さい

if「〜かどうか」の位置みたいに相手に誤解を与える英語。。。
気づかない間に相手を勘違いさせていませんか？

このメルマガがあなたの間違い英語を生まれ変わらせます！！

今日の日記

I'll check

間違えると誤解のもとですので、十分注意しましょう。

2007/04/12作成

---