時を表す前置詞on≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
この週末は、家で寝ているでしょう

誤英語
I'll sleep at home on this weekend.

伝わった内容
家で、この週末について一晩考えるでしょう

訂正英語
I'll be sleeping at home this weekend.


時を表す前置詞onのポイント

「寝るでしょう」でなく「寝ているでしょう」と進行形を
含んだ未来なのでwill be 〜ingにします。

次にweekendは、前に形容詞がつくと前置詞onは消えます。
誤英語はこのonが、sleep on 〜「〜を一晩考える」の形に
なり「この週末について一晩考えるでしょう」となります。


ひとこと

onが消える例をもう一つ。。。

I sleep until noon on Saturday. 土曜は昼まで寝る
I'll sleep until noon this Saturday. この土曜は昼まで寝る

消し忘れると一般動詞 + onで意味が変わる場合があります。

2007/08/29作成







期間限定!英語教材プレゼント!

期間限定!英語教材プレゼント!
*
*





今日の日記

お休み



<イーエイゴドットネットへの皆様からの総評価>

評価人数:13,060人

サイトの総評価平均点(★5つ中):★★★★☆


*評価人:メルマガ読者とサイト訪問者
*内容:各記事は全てメルマガと同一
*メルマガ名:1分で治る!あなたの通じない英語
*コンテンツ元メルマガ代表URL:http://www.mag2.com/m/0000141219.html

*対象評価年:2010〜2015年11月現在
*ご感想例URL:http://i-eigo.net/kz.html
*評価への参加方法:左メニューバーの問合せフォームより可

前置詞カテゴリ内の記事一覧



ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved