時を表す前置詞on

この週末は、家で寝ているでしょう

I'll sleep at home on this weekend.

家で、この週末について一晩考えるでしょう

I'll be sleeping at home this weekend.

時を表す前置詞onのポイント

「寝るでしょう」でなく「寝ているでしょう」と進行形を
含んだ未来なのでwill be 〜ingにします。

次にweekendは、前に形容詞がつくと前置詞onは消えます。
誤英語はこのonが、sleep on 〜「〜を一晩考える」の形に
なり「この週末について一晩考えるでしょう」となります。

ひとこと

onが消える例をもう一つ。。。

I sleep until noon on Saturday.　土曜は昼まで寝る
I'll sleep until noon this Saturday. この土曜は昼まで寝る

消し忘れると一般動詞 + onで意味が変わる場合があります。

2007/08/29作成

サイト内検索

時を表す前置詞onのようなミスを絶対に放置しないで下さい

時を表す前置詞onみたいに相手に誤解を与える英語。。。
気づかない間に相手を勘違いさせていませんか？

このメルマガがあなたの間違い英語を生まれ変わらせます！！

今日の日記

お休み

---