tiredにつく前置詞

tiredにつく前置詞の例題
最近、仕事で疲れている

誤英語の例
I'm tired of my work recently.

tiredにつく前置詞の誤訳
つい先日、仕事に飽きている

正しい英文例
I'm tired from my work these days.


tiredにつく前置詞のポイント

「〜に疲れている」はbe tired fromに。
ofだと「〜に飽きている/うんざりしている」で
誤訳のようになります。

次に今を表す「最近」はthese daysです。
recentlyは「つい先日」という過去を表す「最近」です。
これはかなり頻出なので、注意しましょう。


ひとこと

tiredは前置詞なしで、名詞の前にも置けます。

tired perm 取れかかったパーマ tired eyes 疲れ目
tired sigh 疲れたため息 tired shoes くたびれた靴

こちらの使い方もワンセットで覚えておきましょう。

2007/07/27作成

サイト内検索

tiredにつく前置詞のようなミスを絶対に放置しないで下さい

tiredにつく前置詞みたいに相手に誤解を与える英語。。。
気づかない間に相手を勘違いさせていませんか?

このメルマガがあなたの間違い英語を生まれ変わらせます!!
英語メルマガ


今日の日記

ケータイへの乗換を考える私ですが、ど〜してもPHSの
料金の安さに乗換を躊躇します。

ウィルコム同士は通話/メール24時間無料、メールは
添付ファイル付きでも、他社へのメールでも無料です。
基本料+オプションに入っても私は毎月4




前置詞カテゴリ内の記事一覧


Copyright (c) 2008 英会話教材のイーエイゴ All rights reserved