関係代名詞what

彼の言ったことを誤解していた

I was misunderstanding the thing what he said.

私は誤解だった、彼が言ったことこと

I misunderstood what he said.

関係代名詞whatのポイント

misunderstandは進行形がなく、ing形は「誤解」という
名詞で、誤英語は「私は誤解だった」となります。

次に関係代名詞「what= the thing that」で先行詞は不要。
the thingが入ると先行詞が２つで「言ったことこと」と
いった感じです。

さらに誤英語は、主語+be動詞+名詞+名詞節とありえない形
のため「誤解だった、彼のいったことこと」と誤解されます。

ひとこと

understandもing形はなく、ing形は「物分りのいい」
という形容詞です。

He is a very understanding boss.彼はとても物分りのよい上司だ

他にもknow / belong to / respect等も、進行形はなしです。

2007/02/28作成

Tweet Share

関係代名詞whatのようなミスを放置しないために

管理人の私は留学経験はありません。

しかし３年の国内学習で英会話講師になりました。

その学習法を１日１分で読めるメルマガで公開中！
通じる英語を習得する法則が満載です。
（＊期間限定の募集です。）

メルマガ名：1分で治る！あなたの通じない英語

メルアド(PCのみ):
お名前(日本語):

今日の日記

ここ数日、ときどき胃がズキッとして変な感じ。

「胃腸薬が効かないし、ひょっとしてガン？」
な〜んて、過剰な心配をするのは歳をとった証拠！？（笑）

と、心配する私をよそにヨメハンは米３合をペロリ。
「１日」じゃなくて「１食」です（爆）

「ズボンが入らん。。明日からダイエットや」が口癖ですが、
ヨメハンの明日はいつ来ることやら。。（笑）