関係代名詞と省略

待っている人が２〜３人いた

There were few people waited.

待たされている人がほとんどいなかった

There were a few people waiting.

関係代名詞と省略のポイント

まず「２〜３の」はa fewとします。
aがないと「ほとんど〜ない」と否定になります。

次にthere isの後ろは名詞形です。
誤英語はpeople (who were) waitedで「待たされた人」。
ここは、people (who were) waitingとしましょう。

ひとこと

waitは進行形をとると形容詞になります。

waiting cab 客待ちのタクシー　waiting area 待合所
waiting days 待機期間　waiting game 根競べ

「待っている」という意味で応用の利く単語です。

2007/03/27作成

サイト内検索

関係代名詞と省略のようなミスを絶対に放置しないで下さい

関係代名詞と省略みたいに相手に誤解を与える英語。。。
気づかない間に相手を勘違いさせていませんか？

このメルマガがあなたの間違い英語を生まれ変わらせます！！

今日の日記

ヨメハンは何でも記念日を作り、物を要求する習性があります。
自分は私の誕生日を忘れるクセにいい度胸してます（笑）

4/1は「付合い始めた記念日」。
再来月は「ネコのビビを飼った記念日」「初めて外泊した記念日」
とお金に毛が生えて飛んでいきます。

ビビを飼った日になぜカミサンにプレゼントなのかは、ビビでも
頭をかしげる所ですが（笑）あ〜、サイフと頭が痛い。。

---