過去の習慣used to≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
(以前は)柔道を1日7時間練習していた

誤英語
I was practicing Judo seven hours the day.

伝わった内容
柔道をその日、7時間練習していた

訂正英語
I used to practice Judo seven hours a day.


過去の習慣used toのポイント

進行形は「一時期的/その時だけ」のこと。
「1日7時間していた」は習慣的ニュアンスなので
過去の習慣used to Vに。

次にseven hours the dayだと「その日は7時間」と
その日限定になり、進行形のミスも重なり
「その日は7時間練習していた」となります。
なので、seven hours a dayとします。


ひとこと

過去の習慣はused toの代わりにwouldでもOK。
willの過去wouldとの判断は文脈からします。

I'd live in that old apartment.
あの古いアパートに住んでました

willの過去wouldなら「あの古いアパートに住む予定だった」
ともなります。話の流れでどちらか判断しましょう〜



■アマゾンタイムセール!毎日更新☆


合わせて読みたい!オススメ記事

今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!

ラインで直接登録:


QrCodeで登録:

パソコン用で登録する方は下記から☆

メルマガ名: 1分で治る!あなたの通じない英語
読者数:11,620人(2020年3月現在)
発行開始年:2004〜 

パソコン用:無料メルマガ登録フォーム

*メアド:パソコン用です。スマホ用は下です

*名前:姓のみ/ニックネームでも大丈夫です。



 

スマホ用:無料メルマガ登録フォーム

 
*メアド:スマホ用です。パソコン用は上です。

*お名前:姓のみ/ニックネームでも大丈夫です。


 


合わせて読みたい!オススメ記事


習慣カテゴリ内の記事一覧

ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved