payとpay for

毎月１万円支払っている

I'm paying for 10,000 yen every month.

(一時的に)１万円に対する代金を支払っている

I pay 10,000 yen every month.

payとpay forのポイント

「支払っている」を直訳で進行形にしていますが、進行形は
「一時的なこと」を表します。ここでは「毎月」と習慣的な
ことなので、I payに。

次にpay for〜は「〜に対する支払いをする」で
「１万円に対してお金を払っている」となります。
「〜(金額)を払う」はpay 〜にします。

ひとこと

pay forの例を。。

I paid for his drink. 彼の飲み代を支払った
I'll pay for dinner. 夕食代は私がもちますよ

2006/12/10作成

サイト内検索

payとpay forのようなミスを絶対に放置しないで下さい

payとpay forみたいに相手に誤解を与える英語。。。
気づかない間に相手を勘違いさせていませんか？

このメルマガがあなたの間違い英語を生まれ変わらせます！！

今日の日記

お休み

---