過去予定was going to≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
昨日は久々にテレビでもみるつもりだった

誤英語
I watched the TV yesterday for a long time.

伝わった内容
昨日は長い間、そのテレビ(本体)を見た

訂正英語
I was going to watch TV yesterday after a long time.


過去予定was going toのポイント

「〜するつもりだった」と過去予定なのでwas going toかwouldに。

次にwatch the TVとtheがつくと「そのテレビの機械本体を見た」
となります。「テレビ(番組)を見る」はwatch TVに。

最後にfor a long timeは「長い間」。
「久しぶりに」はafter a long timeとします。


ひとこと

after a long timeはa long timeを入れ替えると応用できます。

We met after two years. 2年ぶりに私たちは会った
I ate Sushi after two weeks. 2週間ぶりにすしを食べた

2006/06/12作成







期間限定!英語教材プレゼント!

期間限定!英語教材プレゼント!
*
*





今日の日記

金曜日は雨が降らなかったので新家探し。

4LDKで9.8万円、ガレージと庭つき一戸建て物件を発見。
即決〜!!。。しそうになる自分を何とか押さえ、その場は保留。
その後、友人と話していると。。

「同じ条件で隣の市なら8万円位やで〜」

。。。危ない危ない! 手付金払わなくてよかった〜!!
大阪も市によって物価が全く違うそうです。
危うく、また「後悔先にたたず」状態になるとこでした。。。

でも一体家を決めるのにどれだけかかることやら(泣)



<イーエイゴドットネットへの皆様からの総評価>

評価人数:13,060人

サイトの総評価平均点(★5つ中):★★★★☆


*評価人:メルマガ読者とサイト訪問者
*内容:各記事は全てメルマガと同一
*メルマガ名:1分で治る!あなたの通じない英語
*コンテンツ元メルマガ代表URL:http://www.mag2.com/m/0000141219.html

*対象評価年:2010〜2015年11月現在
*ご感想例URL:http://i-eigo.net/kz.html
*評価への参加方法:左メニューバーの問合せフォームより可

未来カテゴリ内の記事一覧



ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved