近未来≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
明日は、雑誌で使う写真を撮影する

誤英語
I'll take pictures to use a magazine tomorrow.

伝わった内容
明日は、雑誌を使うために、写真を撮影する(だろう)

訂正英語
I'm taking pictures to use in a magazine tomorrow.


近未来のポイント

「撮影する」と、約束済/確定済の起こる確率の
高い未来なので、be 〜ingの近未来に。
willだと「〜だろう/でしょう」とただの推測です。

次に「雑誌で」なのでinを入れ「雑誌で使うための写真」
とします。inがないと、magazineがuseの目的語で
「雑誌を使うために、写真を撮る」と、文章の目的を
表すことになります。


ひとこと

pictureは動詞としても使えますが、意味は「〜を心に描く/想像する」となります。

I can't picture you wearing a suit.
君のスーツ姿なんて想像できないよ



■アマゾンタイムセール!毎日更新☆


合わせて読みたい!オススメ記事

今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!

ラインで直接登録:


QrCodeで登録:

パソコン用で登録する方は下記から☆

メルマガ名: 1分で治る!あなたの通じない英語
読者数:11,620人(2020年3月現在)
発行開始年:2004〜 

パソコン用:無料メルマガ登録フォーム

*メアド:パソコン用です。スマホ用は下です

*名前:姓のみ/ニックネームでも大丈夫です。



 

スマホ用:無料メルマガ登録フォーム

 
*メアド:スマホ用です。パソコン用は上です。

*お名前:姓のみ/ニックネームでも大丈夫です。


 


合わせて読みたい!オススメ記事


未来カテゴリ内の記事一覧

ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved