未来進行形≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
明日の9時は、まだ会社で残業しているだろう

誤英語
I'll still work overtime at my company at nine tomorrow.

伝わった内容
明日の9時に、まだ会社で残業するだろう

訂正英語
I'll still be working overtime at my company at nine tomorrow.


未来進行形のポイント

「〜しているでしょう」と進行形のニュアンスなので
未来進行のwill be 〜ingにします。

will workだと「9時に、残業するだろう」となり、
「9時から残業を開始する」といった感じになります。


ひとこと

willは会話では、できるだけ省略形にします。

△ I will work. ○ I'll work.

省略形にしないと、主語の非常に強い意志を表し
「(絶対)働くつもりだ」と変に聞こえる場合があります。

2007/04/18作成







期間限定!英語教材プレゼント!

期間限定!英語教材プレゼント!
*
*





今日の日記

どうも私の文章は特徴があるそうです。

どんな特徴かは不明ですが、数回メールのやりとりをした
人が偶然メルマガの読者になり「先生でしょ!?
」って言ってくることはザラ。

「だって特徴あるし〜」と言われますが、どこがどう
特徴的なのか自分ではわからず、知りたいのにわからない、
このもどかしさ(笑)

どんな特徴か説明できる人がいたら教えて下さい。。
気になってしかたないんです。。。



<イーエイゴドットネットへの皆様からの総評価>

評価人数:13,060人

サイトの総評価平均点(★5つ中):★★★★☆


*評価人:メルマガ読者とサイト訪問者
*内容:各記事は全てメルマガと同一
*メルマガ名:1分で治る!あなたの通じない英語
*コンテンツ元メルマガ代表URL:http://www.mag2.com/m/0000141219.html

*対象評価年:2010〜2015年11月現在
*ご感想例URL:http://i-eigo.net/kz.html
*評価への参加方法:左メニューバーの問合せフォームより可

未来カテゴリ内の記事一覧



ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved