約束済の未来を表す近未来≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
多分、今月末までに引っ越しをするだろう

誤英語
Maybe, I'm moving by the end of this month.

伝わった内容
多分、確実に今月末までに動かします。

訂正英語
Maybe, I'm going to move out by the end of this month.


約束済の未来を表す近未来のポイント

「多分〜でしょう」と単なる未来なので、be going to V
にします。be 〜ingの近未来は約束済の未来で「引越す」と、
確定的になり、「多分確実に引越す」となります。

次に「引越す」はmove outにします。
moveだけだと「動かす」のmoveと誤解されかねません。


ひとこと

近未来の例を一つ。。

He's visiting me tonight. 彼は今晩私のところにくる

すでに来ることを約束している、といったニュアンスです。

2007/05/22作成







期間限定!英語教材プレゼント!

期間限定!英語教材プレゼント!
*
*





今日の日記

最近外食が増加中。。また飲み歩く悪いクセが再発!?
って言ってもノンアルコールビールだけですけどね(笑)

普通のビールが飲めるようになるのは、後8年先。。はぁ〜・・



<イーエイゴドットネットへの皆様からの総評価>

評価人数:13,060人

サイトの総評価平均点(★5つ中):★★★★☆


*評価人:メルマガ読者とサイト訪問者
*内容:各記事は全てメルマガと同一
*メルマガ名:1分で治る!あなたの通じない英語
*コンテンツ元メルマガ代表URL:http://www.mag2.com/m/0000141219.html

*対象評価年:2010〜2015年11月現在
*ご感想例URL:http://i-eigo.net/kz.html
*評価への参加方法:左メニューバーの問合せフォームより可

未来カテゴリ内の記事一覧



ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved