英作文に書いたように、先週は入院していました。
As I wrote my English composition, I was hospitalized last week.
英作文を書いたように、先週入院した。
As I wrote in my English composition, I was being hospitalized last week.
/I was in the hospital last week.
受身と受身進行形のポイント
「英作文に」の「に」にあたる前置詞がないので、
「英作文を書いたように」となっています。なので前置詞にinを。
次にwas hospitalizedだと「入院した」。
「入院していた」と受身進行形にする場合はwas being hospitalized
とします。
またはwas in the hospitalとするともっとスッキリします。
ひとこと
基本的に能動態で進行形の文を受身にしたのが受身進行です。
They were confining him. ⇒ He was being confined.
彼は監禁されていた
作り方はbe P.P.の間にbeingを入れるだけです。
2005/08/12作成
