受身と受身進行形≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
英作文に書いたように、先週は入院していました。

誤英語
As I wrote my English composition, I was hospitalized last week.

伝わった内容
英作文を書いたように、先週入院した。

訂正英語
As I wrote in my English composition, I was being hospitalized last week.
/I was in the hospital last week.


受身と受身進行形のポイント

「英作文に」の「に」にあたる前置詞がないので、
「英作文を書いたように」となっています。なので前置詞にinを。

次にwas hospitalizedだと「入院した」。
「入院していた」と受身進行形にする場合はwas being hospitalized
とします。

またはwas in the hospitalとするともっとスッキリします。


ひとこと

基本的に能動態で進行形の文を受身にしたのが受身進行です。

They were confining him. ⇒ He was being confined.
彼は監禁されていた

作り方はbe P.P.の間にbeingを入れるだけです。

2005/08/12作成







期間限定!英語教材プレゼント!

期間限定!英語教材プレゼント!
*
*





今日の日記

退院した後、急に白髪が増えました。
鏡でフトみた時に気づき、一瞬固まりました(笑)

友人は私が入院した時は「飲みすぎのせいじゃ!」と断言。
確かに酒はかなり多かったですが、28才で急性膵炎なんて
ありえませんよね。。元々酒豪だったなのに。。

詳しい人からはストレスが一番の原因と言われたのですが、
今は別にストレスを溜め込むことはしていません。。

ん〜もう少し外に出て気晴らしをした方がよいのか。。
でも外に行くとスロットにいってしまうし(笑)



<イーエイゴドットネットへの皆様からの総評価>

評価人数:13,060人

サイトの総評価平均点(★5つ中):★★★★☆


*評価人:メルマガ読者とサイト訪問者
*内容:各記事は全てメルマガと同一
*メルマガ名:1分で治る!あなたの通じない英語
*コンテンツ元メルマガ代表URL:http://www.mag2.com/m/0000141219.html

*対象評価年:2010〜2015年11月現在
*ご感想例URL:http://i-eigo.net/kz.html
*評価への参加方法:左メニューバーの問合せフォームより可

受身カテゴリ内の記事一覧



ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved