be used toと過去習慣のused to≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
彼に毎日、電話していた

誤英語
I was used to call to him everyday.

伝わった内容
彼に毎日、叫びかけるのに慣れていた

訂正英語
I used to call him everyday.


be used toと過去習慣のused toのポイント

be used to 〜は「〜するのに慣れてる」という意味です。
またtoの後ろは、〜ingなのでこの点も誤英語は間違いです。
「〜していた」という過去の習慣はused to Vに。

次に「〜に電話する」はcall 人でtoはいりません。
call to は「〜に叫びかける」という意味で、誤英語は前の
ミスも重なり「叫びかけるのに慣れていた」となります。


ひとこと

過去の習慣はwouldでも表せます。

I used to call. = I would call.

willの過去もwouldですが、見極めは文脈から判断します。

2007/05/16作成







期間限定!英語教材プレゼント!

期間限定!英語教材プレゼント!
*
*





今日の日記

半年ぶりにCTをとりました
。造影剤なしで、注射の恐怖はありませんでした。

しかし、CT写真をみて「これがすい臓の管です、多分。
ちょっと脹れてますね、多分。この部分はわからないけど、
多分、管の出口かな〜。ま、多分、大丈夫でしょ。」

・・・「多分」攻撃に、よけい不安になりました(笑)
ま、お酒はずっと控えめだし、大丈夫でしょ・・多分(爆)



<イーエイゴドットネットへの皆様からの総評価>

評価人数:13,060人

サイトの総評価平均点(★5つ中):★★★★☆


*評価人:メルマガ読者とサイト訪問者
*内容:各記事は全てメルマガと同一
*メルマガ名:1分で治る!あなたの通じない英語
*コンテンツ元メルマガ代表URL:http://www.mag2.com/m/0000141219.html

*対象評価年:2010〜2015年11月現在
*ご感想例URL:http://i-eigo.net/kz.html
*評価への参加方法:左メニューバーの問合せフォームより可

助動詞カテゴリ内の記事一覧



ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved