ifとeven if≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
万が一電車に乗り遅れても、10時までにはそちらに到着します

誤英語
If I miss a train, I'll get there by ten.

伝わった内容
もし電車に乗り遅れたら、10時までにはそちらに到着します

訂正英語
Even if I should miss a train, I'll get there by ten.


ifとeven ifのポイント

「たとえ〜しても」はeven if。
ただのifでは「もし〜したら」とニュアンスが違います。

次に「万が一〜したら」と強調形はshouldをif節に入れます。
if節のshouldは「〜しないといけなかったら」とはならない
ので注意が必要です。


ひとこと

「万が一〜したら」はありえることとして扱い、
if節カンマ以降の助動詞は原型です。

xEven if I should miss a train




■アマゾンタイムセール!毎日更新☆


合わせて読みたい!オススメ記事

今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!

ラインで直接登録:


QrCodeで登録:

パソコン用で登録する方は下記から☆

メルマガ名: 1分で治る!あなたの通じない英語
読者数:11,620人(2020年3月現在)
発行開始年:2004〜 

パソコン用:無料メルマガ登録フォーム

*メアド:パソコン用です。スマホ用は下です

*名前:姓のみ/ニックネームでも大丈夫です。



 

スマホ用:無料メルマガ登録フォーム

 
*メアド:スマホ用です。パソコン用は上です。

*お名前:姓のみ/ニックネームでも大丈夫です。


 

合わせて読みたい!オススメ記事


仮定法カテゴリ内の記事一覧

ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved