仮定法ifの現在≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
もしペットを飼うなら、大家に相談しないといけない

誤英語
If I'll have a pet, I should have a talk with the landlord.

伝わった内容
もしペットを飼っているつもりなら、大家に相談しないといけない

訂正英語
If I keep a pet, I should have a talk with the landlord.


仮定法ifの現在のポイント

if節は未来でも原則現在形。willを使うと主語の
強い意志を表し「〜するつもりなら」となります。

次にhave a petは「ペットを飼っている」という状態で
誤英語は「ペットを飼っているつもりなら」となります。
「(飼ってない状態から)飼う」はkeep a petにします。


ひとこと

ペットによく使う形容詞を。。

homeless pet 飼主のいないペット indoor pet 室内用ペット
domesticated pet 飼いならされたペット unconfined pet 離し飼いのペット

2006/11/15作成







期間限定!英語教材プレゼント!

期間限定!英語教材プレゼント!
*
*





今日の日記

あと3日で大阪としばらくのお別れ。。

大阪内をグルグル引越した私ですが、今回はホンマに寂しい。。
カミサンが今からホームシックになる気持ちがわかります。(笑)

それをよそにネコのビビはいたってマイペース。
荷詰作業をしてる横から「ミャ〜(メシくれ)」
「ミャミャ〜(ダッコしてくれ)」と言いたい放題(笑)

こんな調子で8時間の車移動にビビは耐えれるのでしょうか。。



<イーエイゴドットネットへの皆様からの総評価>

評価人数:13,060人

サイトの総評価平均点(★5つ中):★★★★☆


*評価人:メルマガ読者とサイト訪問者
*内容:各記事は全てメルマガと同一
*メルマガ名:1分で治る!あなたの通じない英語
*コンテンツ元メルマガ代表URL:http://www.mag2.com/m/0000141219.html

*対象評価年:2010〜2015年11月現在
*ご感想例URL:http://i-eigo.net/kz.html
*評価への参加方法:左メニューバーの問合せフォームより可

仮定法カテゴリ内の記事一覧



ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved