仮定法ifの中の時制≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
一次試験に通っても、二次試験を受けないといけない

誤英語
If I will pass the first-stage test, I have to take the second one.

伝わった内容
一次試験に通るつもりなら、二次試験を受けないといけない

訂正英語
Even if I pass the first-stage test, I have to take the second one.


仮定法ifの中の時制のポイント

「〜しても」は「例え〜しても」なのでeven if。
ifだけでは「もし〜したら」となってしまいます。

次にif節は未来でも原則、現在形。willを使うと主語の
強い意志を表し「〜するつもりなら」となり、前のミスと重なり
「通るつもりなら」となってしまいます。


ひとこと

if「もし〜だったら」と似たニュアンスでin case 〜
「〜の場合には」もよく使用されます。

In case he fails







期間限定!英語教材プレゼント!

期間限定!英語教材プレゼント!
*
*





今日の日記

I have to take over his job.
彼が失敗した場合、私が彼の仕事を引き継ぐことになる

「〜な場合」と訳すか「もし〜」と訳すかで使い分けましょう。

2007/01/18作成



<イーエイゴドットネットへの皆様からの総評価>

評価人数:13,060人

サイトの総評価平均点(★5つ中):★★★★☆


*評価人:メルマガ読者とサイト訪問者
*内容:各記事は全てメルマガと同一
*メルマガ名:1分で治る!あなたの通じない英語
*コンテンツ元メルマガ代表URL:http://www.mag2.com/m/0000141219.html

*対象評価年:2010〜2015年11月現在
*ご感想例URL:http://i-eigo.net/kz.html
*評価への参加方法:左メニューバーの問合せフォームより可

仮定法カテゴリ内の記事一覧



ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved