wish節の時制

もっと文句を言っておけばよかった・・

I wish I claimed more.

もっと主張すればいいのに・・・

I wish I had complained more.

wish節の時制のポイント

日本語の「クレームつける = 文句を言う」はcomplainです。
claimは「主張する」となります。

次に、I wish〜で「〜しておけばよかった」と過去のありえない
話をする場合はhad P.P.に。ただの過去形はありえない現在で、
前のミスも重なり「主張すればいいのに」となります。

ひとこと

I wishのありえない現在/過去の例をもう一つ。。

I wish I knew his phone number. 彼の電話番号がわかればな〜・・
I wish I had eaten more.　もっと食べておけばよかった・・

この特殊な時制には十分注意しましょう。

2007/08/31作成

サイト内検索

wish節の時制のようなミスを絶対に放置しないで下さい

wish節の時制みたいに相手に誤解を与える英語。。。
気づかない間に相手を勘違いさせていませんか？

このメルマガがあなたの間違い英語を生まれ変わらせます！！

今日の日記

アトピーの人は寝てる間によく体をかきむしります。

別症状ですが、私も就寝中に体中かいてるそうです。
ひどい人は血が出るほどかきむしるそうですが、実は
簡単な方法でこれは止まります。

【かきはじめたら、首の後ろをくすぐるように触る】

たったこれだけ。

恐ろしく効きます。妹のダンナはひどいアトピーですが、
かきはじめても、妹がこれをすれば瞬時に止まります。
私も一発でかかなくなるそうです。人間の体ってフシギ・・・

---