shouldの過去≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
別のところにヘソクリを隠しておくべきだった【 隠さなかった 】

誤英語
I had to hide my secret savings somewhere else.

伝わった内容
別のところにヘソクリを隠さないといけなかった【 隠した 】

訂正英語
I should have hidden my secret savings somewhere else.


shouldの過去のポイント

これはカッコの部分が大きなポイント。
have to「〜すべき/しないといけない」の過去は「〜しないといけなかった」。

しかし、その後ろに「しなかった」とはっきり言わないと、多くの場合
「しないといけなくて、した」と取られます。

「しないといけなかったが、しなかった」というニュアンスを一発で出すには
should have P.P.(過去分詞)の形にします。

「隠さなかった」と伝えたいのに、「隠した」と伝わってしまうと会話が
こんがらがってきますのでご注意を!


ひとこと

助動詞+過去分詞の形は他に

must have P.P. →〜したに違いない
could have P.P. →〜した可能性がある、〜しようと思えばできたがしなかった
など

He must have been found his fling.
彼は浮気がばれてしまったに違いない!



■アマゾンタイムセール!毎日更新☆


今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!

ラインで直接登録:


QrCodeで登録:

パソコン用で登録する方は下記から☆

メルマガ名: 1分で治る!あなたの通じない英語
読者数:11,620人(2020年3月現在)
発行開始年:2004〜 

パソコン用:無料メルマガ登録フォーム

*メアド:パソコン用です。スマホ用は下です

*名前:姓のみ/ニックネームでも大丈夫です。



 

スマホ用:無料メルマガ登録フォーム

 
*メアド:スマホ用です。パソコン用は上です。

*お名前:姓のみ/ニックネームでも大丈夫です。


 



助動詞過去カテゴリ内の記事一覧

ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved