状態動詞のunderstandと形容詞understanding≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
彼の言っていることをわかっているフリをした

誤英語
I pretended to be understanding what he said.

伝わった内容
理解のある彼の言ったこと、であるフリをした

訂正英語
I pretended to understand what he was saying.


状態動詞のunderstandと形容詞understandingのポイント

understandは進行形付加。understandingは「理解のある」
という形容詞で、これが後ろのwhat he saidにかかり、
「理解のある彼の言ったこと」となっています。

なのでunderstandにし、「彼の言っていること」は進行形の
ニュアンスなのでwhat he was sayingとします。


ひとこと

進行形をとらないunderstandのような状態動詞は他に

know / belong to / respect / have

が代表例。進行形を取ると意味が変わることもあるので注意しましょう。

2006/06/06作成







期間限定!英語教材プレゼント!

期間限定!英語教材プレゼント!
*
*





今日の日記

まさに泣きたい気分。。

新しいPCでも、パソコン買い換えの原因となった
同じ問題が発生。。前PCはオンライン授業中にPCが突如
シャットダウンするようになったので買い替え。

買い換えて一安心。。と思ってると新PCでも多発(泣)

しかも授業外では起きなかったシャットダウンも。。
「Parity Error」とかいう意味不明なエラーがでます。
詳しい方いらっしゃったらアドバイスお願いします!!

は〜。。一日のでする息のほとんどが、タメ息になっている気が(笑)



<イーエイゴドットネットへの皆様からの総評価>

評価人数:13,060人

サイトの総評価平均点(★5つ中):★★★★☆


*評価人:メルマガ読者とサイト訪問者
*内容:各記事は全てメルマガと同一
*メルマガ名:1分で治る!あなたの通じない英語
*コンテンツ元メルマガ代表URL:http://www.mag2.com/m/0000141219.html

*対象評価年:2010〜2015年11月現在
*ご感想例URL:http://i-eigo.net/kz.html
*評価への参加方法:左メニューバーの問合せフォームより可

状態動詞カテゴリ内の記事一覧



ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved