hearの知覚動詞形≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
お隣さんが何か怒鳴っているのを聞いたことがある

誤英語
I heard that my neighbor was shouting about something.

伝わった内容
お隣さんが何か叫んでいると(誰かから)聞いた

訂正英語
I've heard my neighobr shouting about something.


hearの知覚動詞形のポイント

まず「聞いたことがある」と経験を表すのでhave heardに。

次は久々の知覚動詞のミス。
「(人)が〜するのを聞く」はhear 人 ing/原形

hear that S Vは「(人づてに)SがVだと聞く」と大きく違い、
誤訳のようになってしまいます。


ひとこと

復習までに。。知覚動詞は「見る/聞く/感じる」系の動詞で、
知覚動詞 人 ing/原形、の形

ingの場合は人がその動作をしている一部、原形なら一部始終を
見たり/聞いたり/感じたり、となります。

I was watching her eating my dish.
彼女が料理を食べるのを(一部)みていた

I was watching her eat my dish.
彼女が料理を食べるのを(全部)みていた

2005/11/03作成

ひとこと

see 名詞 動詞(過去分詞)の形を取るのは
名詞が物の時が多いです。

I heard my name called. 名前が呼ばたのが聞こえた



■アマゾンタイムセール!毎日更新☆


今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!

ラインで直接登録:


QrCodeで登録:

パソコン用で登録する方は下記から☆

メルマガ名: 1分で治る!あなたの通じない英語
読者数:11,620人(2020年3月現在)
発行開始年:2004〜 

パソコン用:無料メルマガ登録フォーム

*メアド:パソコン用です。スマホ用は下です

*名前:姓のみ/ニックネームでも大丈夫です。



 

スマホ用:無料メルマガ登録フォーム

 
*メアド:スマホ用です。パソコン用は上です。

*お名前:姓のみ/ニックネームでも大丈夫です。


 


知覚動詞カテゴリ内の記事一覧

ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved