使役動詞have

美容院にいって、髪を染めた

I went to a barber and dyed my hair.

散髪屋にいって、髪を自分で染めた

I went to a beauty parlor and had my hair dyed.

使役動詞haveのポイント

barberは原則、「床屋」という意味です。
「美容院」は通常、beauty parlorやhair salonにします。

次にand dyed..だとandの後ろに I が省略された形で、
and I dyed my hair「自分で髪を染めた」です。染めるのは美容院
なので、and had my hair dyed「染めてもらった」とします。

ひとこと

「毛」に関する言い方を。。

split end 枝毛(の分かれた部分)　天然パーマ naturally curly
hairunruly hair くせ毛　kinky hair ちぢれ毛

I often treat my split ends.
よく枝毛の手入れをする

2007/01/26作成

サイト内検索

使役動詞haveのようなミスを絶対に放置しないで下さい

使役動詞haveみたいに相手に誤解を与える英語。。。
気づかない間に相手を勘違いさせていませんか？

このメルマガがあなたの間違い英語を生まれ変わらせます！！

今日の日記

妹の出産シーンのビデオを見させられたのですが。。

「ウ〜、ア〜」と痛そうにもがく妹をみて、なぜか
笑ってしまった私はSかも。。（笑）

ビデオに写っているオカンもなぜか、妹の苦しむ姿を見て
満面の笑み。。オカンもSで私に遺伝したのでしょうか？（爆）
ダンナは妹を支えるのに、私のカミサンは複数のビデオ撮影に
必死そうでしたが。。

何をプレゼントしようか思案中ですが、やっぱりここは
私らしく、英語をバッチリ仕込もうかと思います。(^0^)

---