lunch boxとboxed lunch≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
弁当を持っていくのを忘れてしまった

誤英語
I forgot taking my lunch box.

伝わった内容
弁当箱を持って行ったことを思い出せなかった

訂正英語
I forgot to take my boxed lunch.


lunch boxとboxed lunchのポイント

forget 〜ingは「〜したことを思い出せない」という意味です。
「〜することを忘れる」はforget to Vにしましょう。

次に「中身の入った弁当」を指す場合はboxed lunchにします。
lunch boxは通常、外側の箱のことを表します。


ひとこと

後ろがto V/〜ingで意味が変わる語にrememberもあります。

Remember to lock the door. カギをかけるのを忘れないで
I remember meeting him. 彼に会ったことを覚えている

to V「忘れずに〜する」、〜ing「〜したのを覚えている」
これもよくでるミスですので注意しましょう。

2007/03/14作成







期間限定!英語教材プレゼント!

期間限定!英語教材プレゼント!
*
*





今日の日記

この2日間、午前中に起きてます。
横綱が子供にすもうで負けるくらいありえません(笑)

原因は親戚のおっちゃん。
朝方にドアをガンガン叩き、「とも〜とも〜(私の名)」
と大声で連呼され、恥ずかしいことこの上なし。

せっかく起きたので、久々にお日様と光合成しに
外に出てると、もう暖かい!春はもうすぐそこですね。
久しぶりに人間らしい生活をした気分です(爆)



<イーエイゴドットネットへの皆様からの総評価>

評価人数:13,060人

サイトの総評価平均点(★5つ中):★★★★☆


*評価人:メルマガ読者とサイト訪問者
*内容:各記事は全てメルマガと同一
*メルマガ名:1分で治る!あなたの通じない英語
*コンテンツ元メルマガ代表URL:http://www.mag2.com/m/0000141219.html

*対象評価年:2010〜2015年11月現在
*ご感想例URL:http://i-eigo.net/kz.html
*評価への参加方法:左メニューバーの問合せフォームより可

名詞カテゴリ内の記事一覧



ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved