lunch boxとboxed lunch

弁当を持っていくのを忘れてしまった

I forgot taking my lunch box.

弁当箱を持って行ったことを思い出せなかった

I forgot to take my boxed lunch.

lunch boxとboxed lunchのポイント

forget 〜ingは「〜したことを思い出せない」という意味です。
「〜することを忘れる」はforget to Vにしましょう。

次に「中身の入った弁当」を指す場合はboxed lunchにします。
lunch boxは通常、外側の箱のことを表します。

ひとこと

後ろがto V/〜ingで意味が変わる語にrememberもあります。

Remember to lock the door.　カギをかけるのを忘れないで
I remember meeting him.　彼に会ったことを覚えている

to V「忘れずに〜する」、〜ing「〜したのを覚えている」
これもよくでるミスですので注意しましょう。

2007/03/14作成

サイト内検索

lunch boxとboxed lunchのようなミスを絶対に放置しないで下さい

lunch boxとboxed lunchみたいに相手に誤解を与える英語。。。
気づかない間に相手を勘違いさせていませんか？

このメルマガがあなたの間違い英語を生まれ変わらせます！！

今日の日記

この２日間、午前中に起きてます。
横綱が子供にすもうで負けるくらいありえません（笑）

原因は親戚のおっちゃん。
朝方にドアをガンガン叩き、「とも〜とも〜(私の名)」
と大声で連呼され、恥ずかしいことこの上なし。

せっかく起きたので、久々にお日様と光合成しに
外に出てると、もう暖かい！春はもうすぐそこですね。
久しぶりに人間らしい生活をした気分です（爆）

---