timeとtimes

短時間で仕事が終わった

I finished my job for short times.

短い時代の間、仕事が終わった

I finished my job in a short time.

timeとtimesのポイント

forは「〜の間」と行為が継続します。ここでは「短い時間で」
なので「〜以内に/で」のinに。

次に「時間」のtimeはsはつけられません。
timesは原則「時代/時期」という意味で誤訳のようになります。

ひとこと

「時代/時期」のtimesの例を。。

It changes with the times. それは時代とともに変わる
I was born when times are bad. 景気の悪い時代に生まれた

sがある/ないで意味が変わるので注意しましょう。

2007/03/29作成

サイト内検索

timeとtimesのようなミスを絶対に放置しないで下さい

timeとtimesみたいに相手に誤解を与える英語。。。
気づかない間に相手を勘違いさせていませんか？

このメルマガがあなたの間違い英語を生まれ変わらせます！！

今日の日記

カミサンからねだられ、ブランド腕時計を買うハメに。。

定価約１０万円！！買えるわけあれへん（爆）

でも９０％オフで１万円前半で買います。探せばあるもんです。。
もちろん、カミサンには１０万円で買ったということで（笑）

世の男はこんなにも女性にプレゼントを渡してるんでしょうか？
ひょっとして私だけ！？

---