「セブンイレブン」とseven-eleven≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
セブンイレブンで弁当を買うこともある

誤英語
I often buy a boxed lunch at seven eleven.

伝わった内容
7時11分によく弁当を買う

訂正英語
I sometimes buy a boxed lunch at a 7-Eleven.


「セブンイレブン」とseven-elevenのポイント

「〜することもある」はsometimesです。oftenは「よく〜」
となります。sometimesは「時々〜」と合わせて、こちらも
覚えましょう。

次に「セブンイレブン」は数えるので、aを入れます。
aがないと、時間になってしまい「7時11分に」となります。
また、セブンイレブンは7-elevenと表記することが多いです。


ひとこと

「買う」はbuyの他にpick upも使われます。

I picked up my new clothes. 新しい服を買った

日本語の「選ぶ」という意味の「ピックアップ」は和製
英語です。英語ではpick outになります。

2007/10/02作成







期間限定!英語教材プレゼント!

期間限定!英語教材プレゼント!
*
*





今日の日記

産まれたばかりの子猫を預かっています。

まだヨチヨチ歩きですが、元気に遊びまわってます。
しかし心配なのはビビ。ビビリなので、ビビと命名された
だけあって、赤ちゃんネコにも超ビビリまくり。

子猫が寄ってきただけで逃げ回ります。いや、逆に子猫に
遊ばれてるというほうが正確です。面白いですが、子猫に
かまってばかりでビビがイジケモードに入ってるのが可愛そう。。



<イーエイゴドットネットへの皆様からの総評価>

評価人数:13,060人

サイトの総評価平均点(★5つ中):★★★★☆


*評価人:メルマガ読者とサイト訪問者
*内容:各記事は全てメルマガと同一
*メルマガ名:1分で治る!あなたの通じない英語
*コンテンツ元メルマガ代表URL:http://www.mag2.com/m/0000141219.html

*対象評価年:2010〜2015年11月現在
*ご感想例URL:http://i-eigo.net/kz.html
*評価への参加方法:左メニューバーの問合せフォームより可

名詞カテゴリ内の記事一覧



ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved