come to Vと動詞≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
時が経つにつれ、彼の本性に気付くように

誤英語
I realized his true colors as the times passed.

伝わった内容
時代が経つにつれ、彼の本性に気付いた

訂正英語
I came to realize his true colors as time passed.


come to Vと動詞のポイント

伝えたい内容は単に「気付いた」ではなく、「気付くようになった」と状態
の変化を表しています。realizedだけでは「気付いた」としかなりません。

このような場合はcome to Vとします。
口語ではget to Vとすることもあります。
I got to know many people. 沢山の人と知り合いになった(知るようになった)

次にthe timesは通常「時代」という意味で使われます。
「時」は単にtimeで十分です。


ひとこと

形容詞の状態の変化はget 形容詞です。

He is getting big these days. 彼最近太ってきてるんだ

あと「なぜ通じない?」でちょっと話したget to ですが、
口語で(have) got to としてhave toと同じ意味でもよく使います。

I've got to do sit-ups. 腹筋しなきゃ

haveは省略することもあります。get toは色々意味があるので、
一つずつ覚えましょう〜

2004/12/16作成







期間限定!英語教材プレゼント!

期間限定!英語教材プレゼント!
*
*





今日の日記

ん〜めちゃ寒いです。。。手がかじかんでタイプがうまくで
きません。この季節この時間から飲みに行くのがおっくうに
なる季節です。。。

「寒いなら家にいろ!」ってよく言われるんですが
1日家にいると1回は外に出ないと頭がおかしくなりそうになるんです。。
気分転換も必要ですよね!?



<イーエイゴドットネットへの皆様からの総評価>

評価人数:13,060人

サイトの総評価平均点(★5つ中):★★★★☆


*評価人:メルマガ読者とサイト訪問者
*内容:各記事は全てメルマガと同一
*メルマガ名:1分で治る!あなたの通じない英語
*コンテンツ元メルマガ代表URL:http://www.mag2.com/m/0000141219.html

*対象評価年:2010〜2015年11月現在
*ご感想例URL:http://i-eigo.net/kz.html
*評価への参加方法:左メニューバーの問合せフォームより可

名詞カテゴリ内の記事一覧



ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved