「スーツ」のsuitとsuits≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
会社への行き道にスーツに着替えた

誤英語
I changed suits on my way to my office.

伝わった内容
会社への行き道に複数のスーツを変えた

訂正英語
I changed into a suit on my way to my office.


「スーツ」のsuitとsuitsのポイント

まず、「〜に着替える」でchangeを使う時はchange into.
change 〜は「〜を変える」で、誤訳のようになります。

次にsuitsとすると複数のスーツ扱いになってしまいます。
日本語では「スーツ」と複数の発音をしますが、英語では
a suit「スートゥ」ですので注意しましょう。


ひとこと

名詞でchangeを使う時によくある言い方を2つほど。。

a change of clothes 着替え
例. He had four changes of clothes 彼は着替えを4着持っていた

for a change 気晴らしに
例. I played a videogame for a change. 気晴らしにゲームをした



■アマゾンタイムセール!毎日更新☆


合わせて読みたい!オススメ記事

今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!

ラインで直接登録:


QrCodeで登録:

パソコン用で登録する方は下記から☆

メルマガ名: 1分で治る!あなたの通じない英語
読者数:11,620人(2020年3月現在)
発行開始年:2004〜 

パソコン用:無料メルマガ登録フォーム

*メアド:パソコン用です。スマホ用は下です

*名前:姓のみ/ニックネームでも大丈夫です。



 

スマホ用:無料メルマガ登録フォーム

 
*メアド:スマホ用です。パソコン用は上です。

*お名前:姓のみ/ニックネームでも大丈夫です。


 


合わせて読みたい!オススメ記事


名詞カテゴリ内の記事一覧

ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved