examinerとexaminee≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
その試験を受けた受験者に先日会った

誤英語
On the other day, I met an examiner who took the test.

伝わった内容
その試験を受けた試験官にもう片方の日に会った

訂正英語
The other day, I met an examinee who took the test.


examinerとexamineeのポイント

「先日」はthe other day。「日付」を表わしていてもonはつけません。
つけると誤訳のように『the other「もう片方」のday「日」に』と
なってしまいます。

次にexaminerは「試験官」。
受ける側の「受験者」はexamineeを使います。


ひとこと

動詞にee ⇒ 動詞をされる側 / 動詞にer ⇒ 動詞をする側

となります。
examineは「試験をする/試す」。examinerなら「試すことをする側」で
「試験官」、examineeなら「試されることをされる側」なので「受験者」
となります。

trainer トレーナー trainee 訓練生
employer 雇用者 exmploee 従業員



■アマゾンタイムセール!毎日更新☆


合わせて読みたい!オススメ記事

今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!

ラインで直接登録:


QrCodeで登録:

パソコン用で登録する方は下記から☆

メルマガ名: 1分で治る!あなたの通じない英語
読者数:11,620人(2020年3月現在)
発行開始年:2004〜 

パソコン用:無料メルマガ登録フォーム

*メアド:パソコン用です。スマホ用は下です

*名前:姓のみ/ニックネームでも大丈夫です。



 

スマホ用:無料メルマガ登録フォーム

 
*メアド:スマホ用です。パソコン用は上です。

*お名前:姓のみ/ニックネームでも大丈夫です。


 


合わせて読みたい!オススメ記事


名詞カテゴリ内の記事一覧

ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved