年代を表すin one's 〜≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
20代の頃は、毎日残業していた

誤英語
I was working overtime everyday when I was twenties.

伝わった内容
20ドル札の頃は、毎日残業している最中だった

訂正英語
I'd work overtime everyday when I was in my twenties.


年代を表すin one's 〜のポイント

過去習慣はwould/used toに。進行形は一時期的なことも
表しますが、「20代の頃」と10年にも渡る長期間は通常表さず、誤英語は
「残業している最中だった」となります。

次に、「〜代」はin one's 〜。
誤英語はin one'sが抜けているので、twentiesが口語の
「20ドル札」になり「私が20ドル札の頃」となります。


ひとこと

「20代」をさらに、具体的にする言い方を。。

in one's early/mid/late twenties 20代前半/中ごろ/後半
e.g. I didn't drink at all in my early twenties.

こちらは、案外知ってそうで知らない言い方ですので、
おさえておきましょ〜



■アマゾンタイムセール!毎日更新☆


合わせて読みたい!オススメ記事

今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!

ラインで直接登録:


QrCodeで登録:

パソコン用で登録する方は下記から☆

メルマガ名: 1分で治る!あなたの通じない英語
読者数:11,620人(2020年3月現在)
発行開始年:2004〜 

パソコン用:無料メルマガ登録フォーム

*メアド:パソコン用です。スマホ用は下です

*名前:姓のみ/ニックネームでも大丈夫です。



 

スマホ用:無料メルマガ登録フォーム

 
*メアド:スマホ用です。パソコン用は上です。

*お名前:姓のみ/ニックネームでも大丈夫です。


 


合わせて読みたい!オススメ記事


名詞カテゴリ内の記事一覧

ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved