wake upとawake≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
私が家に戻った時、母はまだ起きていた

誤英語
When I returned to home, my mother was still waking up.

伝わった内容
家に戻るために戻った時、母はまだ目を覚まそうとしている最中だった

訂正英語
When I returned home, my mother was still awake.


wake upとawakeのポイント

homeは「家に」とtoが込みなのでreturn home。
toを入れるとhomeが動詞「家に戻る」になり
「家に戻るために(to home)、戻った(returned)」となります。

次にwake upは「(寝ているところから)目を覚ます」。
進行形だと「目を覚まそうとしている最中」となります。
「起きている」は形容詞awakeにします。


ひとこと

awakeは動詞で使うとwake upと同じ意味になります。
「起きている」という場合は必ず形容詞で使いましょう。

x I awaked until midnight. 深夜まで目が覚めた
○I was awake until midnight. 深夜まで起きていた



■アマゾンタイムセール!毎日更新☆


合わせて読みたい!オススメ記事

今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!

ラインで直接登録:


QrCodeで登録:

パソコン用で登録する方は下記から☆

メルマガ名: 1分で治る!あなたの通じない英語
読者数:11,620人(2020年3月現在)
発行開始年:2004〜 

パソコン用:無料メルマガ登録フォーム

*メアド:パソコン用です。スマホ用は下です

*名前:姓のみ/ニックネームでも大丈夫です。



 

スマホ用:無料メルマガ登録フォーム

 
*メアド:スマホ用です。パソコン用は上です。

*お名前:姓のみ/ニックネームでも大丈夫です。


 


合わせて読みたい!オススメ記事


形容詞カテゴリ内の記事一覧

ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved