lateとlate for

ひょっとしたら、渋滞で遅れるかもしれません

I may be late for the traffic jam.

渋滞に遅れるかもしれません

I might be late because of the traffic jam.

lateとlate forのポイント

「ひょっとしたら〜かも」と可能性が低い事柄を表す
場合はmightにします。mayは「多分〜」とmightより
起こる可能性が大きくなります。

次に「渋滞で遅れる」=「渋滞のせいで遅れる」なので
because ofに。be late for「〜に遅れる」の形だと
「渋滞に遅れる」となります。

ひとこと

mayとmightの例をもう一つ。。

He may visit me. 多分、彼は来るでしょう
He might visit me.　ひょっとしたら彼は来るかもしれない

起こる確率はmayが50%、mightが20%くらいです。

2007/04/26作成

Tweet Share

lateとlate forのようなミスを放置しないために

管理人の私は留学経験はありません。

しかし３年の国内学習で英会話講師になりました。

その学習法を１日１分で読めるメルマガで公開中！
通じる英語を習得する法則が満載です。
（＊期間限定の募集です。）

メルマガ名：1分で治る！あなたの通じない英語

メルアド(PCのみ):
お名前(日本語):

今日の日記

お休み