badとwrongの違い≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
電車を乗り間違えたかもしれない

誤英語
I might take a bad train.

伝わった内容
(質の)悪い電車に、ひょっとしたら、乗るかもしれない

訂正英語
I might have taken a wrong train.


badとwrongの違いのポイント

「乗り間違える」は「間違った電車に乗る」なので、
wrong trainにします。badだと「(質が)悪い電車」と
なります。

次に「〜したかもしれない」と過去を表すには、
might have P.P.に。might Vは周りに過去の動詞がないと、
「ひょっとしたら〜するかも」と現在or未来を表します。


ひとこと

「電車/バスなどに乗る」はcatchも使えますが、感じが
変わる場合があります。

I caught the last train. 終電に飛び乗った/間に合った

「飛び乗る」など、catchは緊迫感を表すことが可能です。



■アマゾンタイムセール!毎日更新☆


合わせて読みたい!オススメ記事

今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!

ラインで直接登録:


QrCodeで登録:

パソコン用で登録する方は下記から☆

メルマガ名: 1分で治る!あなたの通じない英語
読者数:11,620人(2020年3月現在)
発行開始年:2004〜 

パソコン用:無料メルマガ登録フォーム

*メアド:パソコン用です。スマホ用は下です

*名前:姓のみ/ニックネームでも大丈夫です。



 

スマホ用:無料メルマガ登録フォーム

 
*メアド:スマホ用です。パソコン用は上です。

*お名前:姓のみ/ニックネームでも大丈夫です。


 


合わせて読みたい!オススメ記事


形容詞カテゴリ内の記事一覧

ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved