状態変化のget 形容詞≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
段々、寒くなってきています。

誤英語
It is cold gradually.

伝わった内容
段々、寒いです。

訂正英語
It is getting cold gradually.


状態変化のget 形容詞のポイント

be 形容詞は「形容詞の状態だ」を表します。
なので、it is coldだと「寒い」と今の状態しか表しません。

「〜になる」と状態の変化を表す場合はget 形容詞で決まり。
ここでは「寒くなっている」と、たった今/一時期的なことを表しているので、
進行形にし、It is getting coldとします。

「毎年この時期に寒くなる」、と毎年のこと/習慣的/普遍的なことを表すなら
It gets cold around this season every year.
と進行形にはしません。


ひとこと

「(動詞)〜になる」という動詞の変化を表す場合はcome toをよく使います。

I hated him.彼が嫌いだった
I came to hate him.彼を嫌いになった

(好きな状態から嫌いになった)get 形容詞、come to 動詞、と違うのでこれも注意しましょう!

2004/11/02作成







期間限定!英語教材プレゼント!

期間限定!英語教材プレゼント!
*
*





今日の日記

これまで「危険を生じさせた場合のみ」、罰則対象になっていた
運転中ケータイ通話が「運転中のケータイ使用」自体が罰則対象になりました。
(ハンズフリーは対象外)

ケータイ片手に通話したり、メールの送受信等のために画面を
見ているとつかまります。
改正が施行された昨日、早速全国で3645件の違反が出たそうです。

マニュアル車を運転している友達の車にのったとき、友達が
携帯で通話しながら片手でハンドル操作とギアチャンジを器用にこなして
いる技に感嘆してしまったこともありますが、危険極まりありません。

これで事故件数が減るのを祈るばかりです。。。



<イーエイゴドットネットへの皆様からの総評価>

評価人数:13,060人

サイトの総評価平均点(★5つ中):★★★★☆


*評価人:メルマガ読者とサイト訪問者
*内容:各記事は全てメルマガと同一
*メルマガ名:1分で治る!あなたの通じない英語
*コンテンツ元メルマガ代表URL:http://www.mag2.com/m/0000141219.html

*対象評価年:2010〜2015年11月現在
*ご感想例URL:http://i-eigo.net/kz.html
*評価への参加方法:左メニューバーの問合せフォームより可

形容詞カテゴリ内の記事一覧



ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved