形容詞old≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
昔の英語の先生にたまたま会った

誤英語
I happened to meet an old English teacher.

伝わった内容
年をとった英語の先生にまたまた会った

訂正英語
I happened to meet my old English teacher.


形容詞oldのポイント

冠詞anをoldに付けたのが、致命傷。a/anは「不特定多数の中の1つ」。
なので、oldにつけると意味は「年をとった英語の先生」。
(沢山いる年をとった英語の先生の中の1人)

人に関して「昔の」という意味のoldを使う場合は、
通常前に所有格をつけます。

所有格をつけないのであれば、an old English teacher of mine.
としてもof mineの部分で「私の」と、所有格と同じような扱いになりますので、
「昔の英語の先生」という意味になります。
(沢山いる昔の英語の先生の中の1人)


ひとこと

上の英語ではhappen to V 「たまたま〜する」を使っていますが、
run into / bump into / encounter my old English teacher
としてもOKです。
全て「〜に出くわす」という意味になります。

ちなみにoldを使った言い方で
The old man → お父さん
というのもよく出ます。所有格を使ってYour old man「あなたのお父さん」
みたいにも使います。覚えておくと便利ですよ。



■アマゾンタイムセール!毎日更新☆


合わせて読みたい!オススメ記事

今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!

ラインで直接登録:


QrCodeで登録:

パソコン用で登録する方は下記から☆

メルマガ名: 1分で治る!あなたの通じない英語
読者数:11,620人(2020年3月現在)
発行開始年:2004〜 

パソコン用:無料メルマガ登録フォーム

*メアド:パソコン用です。スマホ用は下です

*名前:姓のみ/ニックネームでも大丈夫です。



 

スマホ用:無料メルマガ登録フォーム

 
*メアド:スマホ用です。パソコン用は上です。

*お名前:姓のみ/ニックネームでも大丈夫です。


 


合わせて読みたい!オススメ記事


形容詞カテゴリ内の記事一覧

ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved