形容詞openと動詞open

普通はそのバーは7時まで開いている

Ordinary, bar opens until 7.

普通のバーは7時まで開く（開くことを繰り替えす）

Usually, the bar is open until 7.

形容詞openと動詞openのポイント

ordinaryは「通常の/普通の」という形容詞。「普段は」ではありません。
さらにbarにtheが抜けているのでordinary bar「普通のバー」
とワンセットの名詞になっています。
なので、Usually, the bar...とします。

次にopenは「(しまっている状態から)開く」。
untilを合わせると「7時まで」「しまっている状態から開ける」
という行為を繰り返していることになります。

「開いている」という状態を表すにはopenを形容詞で使います。

ひとこと

今日はordinaryを使った例題を。。

It is an ordinary case.　これはよくある事例だ
I finished my ordinary day's work.　いつもの日課を終わらせた

2005/09/16作成

サイト内検索

形容詞openと動詞openのようなミスを絶対に放置しないで下さい

形容詞openと動詞openみたいに相手に誤解を与える英語。。。
気づかない間に相手を勘違いさせていませんか？

このメルマガがあなたの間違い英語を生まれ変わらせます！！

今日の日記

引越しで気づいたのですが、私のアパートには光ファイバーも
入っています。使いもしないのに料金だけ払っています（笑）

光でMSN MessengerでビデオチャットをするとPCが再起動するんです。
ADSLだと全く問題ないのに。。このせいでPCが一台オシャカ。

当初、NTTやプロバーダーに相談するも「こっちのせいじゃない」と
たらいまわし。。。ついにプッツ〜ンと切れて光とはサヨナラ。
今度の引越しで解約しよ。。色々な人からも光ファイバーは
手続き、設置やその後に問題が多いようです。。

---