形容詞little≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
いくつかの地区は少し危険だ

誤英語
Some area is little dangerous.

伝わった内容
ある地区はほとんど危険ではない

訂正英語
Some areas are a little dangerous.


形容詞littleのポイント

some 単数形は「ある〜」という意味。
複数なのにsome area isとなっているので「ある地区は」
と誤訳のようになっています。

次にlittleは「ほとんど〜ない」。
つまりlittle dangerousだと「ほとんど危険ではない」
となります。なので、a little dangerousとします。


ひとこと

littleはa littleかlittleの形でしか使わないと思われがちですが、
特定のものの場合はtheになります。

He used the little butter left in the fridge.
彼は冷蔵庫にあった少量のバターを使った。

2005/09/17作成







期間限定!英語教材プレゼント!

期間限定!英語教材プレゼント!
*
*





今日の日記

体調は良いのですが。。。この2日味覚が変です。

暖かいものはよいのですが、冷たいものが苦く感じるんです。
冷たいお茶が異様に苦く、ぬるいお茶は普通の味です。

冷たい氷を口に含むと苦い。。。コーラーも苦い。。。
アイスコーヒーも。。。ぜ〜んぶ、苦い!!

一体何ででしょう。。。



<イーエイゴドットネットへの皆様からの総評価>

評価人数:13,060人

サイトの総評価平均点(★5つ中):★★★★☆


*評価人:メルマガ読者とサイト訪問者
*内容:各記事は全てメルマガと同一
*メルマガ名:1分で治る!あなたの通じない英語
*コンテンツ元メルマガ代表URL:http://www.mag2.com/m/0000141219.html

*対象評価年:2010〜2015年11月現在
*ご感想例URL:http://i-eigo.net/kz.html
*評価への参加方法:左メニューバーの問合せフォームより可

形容詞カテゴリ内の記事一覧



ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved