形容詞used-upと動詞used up≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
彼はもう洗剤を使い果たしてしまった

誤英語
He's used up detergent already.

伝わった内容
彼はもう使い古した洗剤だ。

訂正英語
He's already used up his detergent.


形容詞used-upと動詞used upのポイント

detergentは基本的に数える名詞。
これに冠詞や所有格がついていないので、used upが「使い切る」
ではなく形容詞のused-up「使い古した/くたくたの」となります。

それにつられ、He hasをHe'sとしているつもりが、hasでなく
isの省略を考えられ、He is used up detergent.「彼は使い古した
洗剤だ」ととられかねません。

なので、detergentに冠詞か、訂正のようにhisと所有格をつけます。


ひとこと

useを使った言い方を。。

make good use of 〜を十分利用する
have no use for 〜は必要がない

I made good use of the opportunity.その機会を十分利用した
I have no use for a tie. 私にネクタイは必要ない

2005/10/11作成







期間限定!英語教材プレゼント!

期間限定!英語教材プレゼント!
*
*





今日の日記

それにしても最近雨が多い。。。
昨日の夜、落雷でモデムがおかしくなり4時間ネットが不通に。。
日本中で最近は雨が多いのでしょうか??



<イーエイゴドットネットへの皆様からの総評価>

評価人数:13,060人

サイトの総評価平均点(★5つ中):★★★★☆


*評価人:メルマガ読者とサイト訪問者
*内容:各記事は全てメルマガと同一
*メルマガ名:1分で治る!あなたの通じない英語
*コンテンツ元メルマガ代表URL:http://www.mag2.com/m/0000141219.html

*対象評価年:2010〜2015年11月現在
*ご感想例URL:http://i-eigo.net/kz.html
*評価への参加方法:左メニューバーの問合せフォームより可

形容詞カテゴリ内の記事一覧



ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved