動詞のopenと形容詞のopen≪イーエイゴドットネット≫

伝えたかった内容
店がまだ開いてなかったので、外で待つことにした

誤英語
The shop didn't open yet so I waited outside.

伝わった内容
店がまだ開かなかったので、外で待った

訂正英語
The shop wasn't open yet so I decided to wait outside.


動詞のopenと形容詞のopenのポイント

openを動詞で使うと「(閉まってるのが)まだ開かなかった」と少し
変になります。ここでは「開いていない状態だった」と状態を
表すので形容詞のopenに。

次に「〜することにする」はdecide to V。
単にI waited..だと「待った」とニュアンスが若干違います。


ひとこと

decideの基本を復習〜 ⇒decide to V / decide N

e.g.
He has a habit to decide everything for himself.
彼はひとりで何でも決めるクセがある

decideと近い意味でmake up one's mindがありますが、こちらは
「決心する」とdecideより強い決意を表すケースが多いです。



■アマゾンタイムセール!毎日更新☆


合わせて読みたい!オススメ記事

今回のような実際のレッスンにでた間違いやすい英語を毎日無料で学習!

下で今すぐ無料登録!

ラインで直接登録:


QrCodeで登録:

パソコン用で登録する方は下記から☆

メルマガ名: 1分で治る!あなたの通じない英語
読者数:11,620人(2020年3月現在)
発行開始年:2004〜 

パソコン用:無料メルマガ登録フォーム

*メアド:パソコン用です。スマホ用は下です

*名前:姓のみ/ニックネームでも大丈夫です。



 

スマホ用:無料メルマガ登録フォーム

 
*メアド:スマホ用です。パソコン用は上です。

*お名前:姓のみ/ニックネームでも大丈夫です。


 


合わせて読みたい!オススメ記事


形容詞カテゴリ内の記事一覧

ソーシャルボタン
Copyright (c) 2008 英語学習のイーエイゴ All rights reserved